确 因为肉眼可见的，B漫也是简体中文版，源应该是翻翻做的，腾讯用的也是它家 同时简体中文一般对应繁体中文，而繁体中文版至少也有鼠绘汉化和东立单行本两种，这还不包括我没看过的港澳台地区剧场版翻译、以及可能存在的其他汉化组或出版社翻译 （话说HQ剧场版港澳和台湾地区用的是同一版翻译吗，据我所知别的动画电影有很多都不是，TV版香港和台湾地区的翻译也不一样） 所以这个系列对比的几个版本暂且称为“大陆剧场版”“B漫/B站版（漫画）”“鼠绘版（漫画）”“东立版（单行本）” 1 为“主攻手”开辟道路？ 先说一个个人觉得最生气的 大陆剧场版把所有单独出现的“スパイカー”都译成了“主攻手” （留个空...

相邻推荐：你是不是欠揍?  校花的秘密  溺水  皇后重生后彻底摆烂了  赵旭李晴晴小说免费全文免费阅读  我的青梅竹马品璇  我爱你 与虐无关  醉花  继承魔法学校后  跨过去就很难回来  潜规则漂亮女演员  儿子我爱你  霸总人设塌房后[娱乐圈]  诛仙同人之碧瑶结局  信息差真的太可怕了  洗衣服引起的事  冬天砍树，却捡到了一个女人（男生子）  夜总会那些年  冷艳高贵女老师的性知识教学  冬洒阳光秋落雪